Общи условия
Последна актуализация: 10 юли 2026 г.
1. Общи положения
Настоящите общи условия уреждат използването на уебсайта avl-websites.com, управляван от AVL Tech Solutions, адрес: ул. Любата 14, кв. Лозенец, София 1407, имейл: [email protected]. Използвайки сайта, вие приемате тези условия.
2. Услуги
Сайтът представя услугите ни по изработка на уебсайтове и онлайн магазини и позволява изпращане на запитвания чрез форма за контакт. Изпращането на запитване не представлява сключване на договор — конкретните условия, цени и срокове за всеки проект се уговарят индивидуално в отделно споразумение.
3. Цени
Посочените на сайта цени са ориентировъчни начални цени. Крайната цена зависи от обхвата на конкретния проект и се потвърждава писмено преди започване на работа.
4. Интелектуална собственост
Съдържанието на сайта — текстове, дизайн, лога, изображения и код — е собственост на AVL Tech Solutions или се използва с разрешение и не може да бъде копирано или използвано за търговски цели без нашето писмено съгласие. Показаните проекти от портфолиото са собственост на съответните ни клиенти.
5. Ограничаване на отговорността
Полагаме усилия информацията на сайта да бъде точна и актуална, но не гарантираме пълнотата ѝ и не носим отговорност за вреди от използването на сайта или от временна недостъпност. Сайтът съдържа връзки към външни сайтове (проекти на клиенти), за чието съдържание не отговаряме.
6. Лични данни
Обработката на лични данни е уредена в нашата Политика за поверителност, достъпна на страницата „Политика за поверителност".
7. Приложимо право
За неуредените въпроси се прилага българското законодателство. Споровете се решават по взаимно съгласие, а при невъзможност — от компетентния български съд. Потребителите могат да ползват и платформата за онлайн решаване на спорове на ЕС: ec.europa.eu/consumers/odr.
8. Промени
Запазваме си правото да актуализираме тези условия. Актуалната версия е винаги достъпна на тази страница.
Terms of Service
Last updated: 10 July 2026
1. General
These terms govern the use of avl-websites.com, operated by AVL Tech Solutions, address: ul. Lyubata 14, kv. Lozenets, Sofia 1407, Bulgaria, email: [email protected]. By using this website you accept these terms.
2. Services
The website presents our web development services and allows sending inquiries via a contact form. Submitting an inquiry does not create a contract — the specific scope, price and timeline of each project are agreed individually in a separate agreement.
3. Pricing
Prices shown on the website are indicative starting prices. The final price depends on the scope of the specific project and is confirmed in writing before work begins.
4. Intellectual Property
The content of this website — texts, design, logos, images and code — is owned by AVL Tech Solutions or used with permission and may not be copied or used commercially without our written consent. Portfolio projects shown belong to the respective clients.
5. Limitation of Liability
We strive to keep the information accurate and current but do not guarantee its completeness and are not liable for damages arising from use of the site or its temporary unavailability. The site contains links to external websites (client projects) whose content we are not responsible for.
6. Personal Data
The processing of personal data is governed by our Privacy Policy, available on the "Политика за поверителност" page.
7. Governing Law
Bulgarian law applies to matters not covered here. Disputes are resolved amicably or, failing that, by the competent Bulgarian court. Consumers may also use the EU online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.
8. Changes
We reserve the right to update these terms. The current version is always available on this page.